中国城镇供水排水协会

会长  李振东  先生：

谨向遭受地震灾害的贵国人民表示衷心的慰问！

此次四川省发生的地震规模之大，超出了人们的预想，随着时间的推移，进一步查明了各地损失惨重。我们联合会全体会员对此表示十分的沉痛。

据报道，我们了解到震灾地区损失严重，但是当地灾民所蒙受的磨难是难以估计的。在此，我们向他们致以真诚的问侯与哀悼！

今后，震灾地区将全力以赴开展救援工作和包括供水在内的基础设施重建等工作，我们衷心地期待并深信，通过贵国有关有关部门的不懈努力，一定会克服困难，早日重建家园！

2008年5月20日

社团法人   日本水道工业团体联合会

专务理事   坂本 弘道及全体会员